【罗马音/日/中/符号节奏歌词】在灰色地带/グレーゾーンにて。/grey world
发布时间:2023-04-05 06:03:14 来源:哔哩哔哩

作词 : wowaka(現実逃避P)

作曲 : wowaka(現実逃避P)

gu ree zoo n ni te.(in the grey zone.)


(资料图)

グレーゾーンにて。

在灰色地带。

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

mi chi, no na i, se ka i ka ra wa ta, shi wo, tsu re da shi te

道(みち)のない世界(せかい)から 私(わたし)を連(つ)れ出(だ)して

从没有道路的世界 将我带了出来

mi chi, no kai, ho to ke da su mu su, bi me, te wo ka ke te,  te tetete/

未知(みち)の解(かい) 解(ほど)け出(だ)す 結(むす)び目 手(て)をかけて

将未知的解答 寻找出来  将绳结 用手绑上

....----

i mi, no nai, ji da i ka ra ma na, bu mo, no wa na i no

意味(いみ)のない時代(じだ)から 学(まな)ぶモノはないの

能从无意义的世界中 学到的一件也没有

o wa, ka re, wo i i ma sho,”sa yo, na ra, o to na ri sa n。”

お別(わか)れを言(い)いましょ,”サヨナラ お隣(となり)さん。”

来告别吧,"再见啦 隔壁的"

ku u so u no se ka i de ki mi to~~~ fu re, ta ri!  ma za, ri a, tta ri!

空想(くうそう)の世界で君(きみ)と触(ふ)れたり!混(ま)ざり合(あ)ったり!

在空想的世界与你 互触之类的!混合之类的!

wa ta shi no i nai kyou wa,    ta no shi i de sho?

私のいない今日(きょう)は 楽(たの)しいでしょ?

没有我的今天 很开心对吧?

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

○ ○○○ ○, ○ ○

........あ~...

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

a sa, tsu yu, ni mami re ta wa ta, shi wa, hi to ri ki ri

朝(あさ)露(つゆ)に塗(まみ)れた 私は独(ひと)りきり

被朝露沾身 我独自一人

ko to, ba wo,ushina tte yu u, ya ke ni, su ne te i ru

言葉(ことば)を失(うしな)って 夕焼(ゆうや)けに拗(す)ねている

说不出话 在夕阳下闹着别扭

tsu ki, a ka, ri ni ne mu ru ma chi, no e, e ga i te ru

月(つき)明(あ)かりに眠(ねむ)る 街(まち)の絵 描(えが)いてる

在月光下描绘着入睡都市的画

wa ta, shi no, mi gi te ni wa mu su u, no ko, u ka i da ke

私の右手(みぎて)には 無数(むすう)の後悔(こうかい)だけ

我的右手里只有无尽的后悔

ki ra i, ki ra i, ki ra i, ki ra i, ki ra i---- ki no u mo kyo u mo。

嫌(きら)いキライきらい...... 昨日(きのう)も今日(きょう)も。

讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌 昨天也是今天也是。

! , !_ _      ! ! !

kyo u mo a shi ta mo zen bu------

今日も明日(あした)も 全部(ぜんぶ)

今天明天也全部。

! !

ki__e__ru_______

消(き)  え   る。

消。失。了。

aaaa----

ああああああああーーーー

啊————

ni ge da so yo--i ma su gu ni--i i ja nai, nai, nai, nainananananananannnn(12个24分?)

逃(に)げだそよ今(いま)すぐに 良(い)いじゃない!

逃出去吧  就现在马上 不也很好吗!

na ki da su hi--to ri no yo ru、i i ja nai_ _ _ _----'''''''' 

泣(な)き出す独りの夜(よる)、良(い)いじゃない。

哭出来的孤单夜晚 不是不错吗?!

sa a----  gen--ji tsu wo, mi na ku te mo--i i se kai,kai,kai,kaikakakakakakakakkkk

さぁ 現実(げんじつ)を見(み)なくても良い世界

来吧---在看不见现实也无所谓的世界,

ka na shi sa hi--to tsu zu tsu a--tsu me te----

悲(かな)しさ一ひとつずつ集(あつ)めて

收集起一个个的悲伤

ね——あ————あ↑あ↗あ↑——あ↓——あ↑——あ↗————

● ●●● ●,● ●   ● ●●● ●,● ●   ● ●●● ●,● ●   ● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ● 

● ●●● ●,● ●

● ●●● ●,● ●

标签: